1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:32,834 --> 00:00:35,459 Od početka vrijeme, čovjek je gledao uvis 4 00:00:36,209 --> 00:00:38,834 nebesa i nagađali prema njihovom uzroku i svrsi. 5 00:00:39,292 --> 00:00:42,751 Koje je čovjekovo mjesto u beskonačnosti? Kamo ide i zašto? 6 00:02:00,417 --> 00:02:02,292 Oprostite, kako ste rekli da se zovete? 7 00:02:02,376 --> 00:02:08,917 Klara. Mislim, to je ime moje kolumne. 8 00:02:09,001 --> 00:02:15,292 Clara gleda u zvijezde. Peter, Peter Bates. 9 00:02:15,376 --> 00:02:19,209 O da, ti si zadnji jedan. Sve smo intervjuirali 10 00:02:19,292 --> 00:02:23,292 osoblje Happy Homea od mi smo preuzeli a ti si zadnji. 11 00:02:23,376 --> 00:02:25,292 Je li to dobra ili loša stvar? 12 00:02:25,376 --> 00:02:30,667 ne znam Ovisi na koji način pogledaj ga, pretpostavljam. Ostali su dobili otkaz. 13 00:02:36,376 --> 00:02:39,292 Kakav je on, taj gospodin Terson? 14 00:02:39,376 --> 00:02:46,292 On je dobro. On jednostavno jede ljude poput tebe za doručak. 15 00:02:46,376 --> 00:02:47,292 Da? 16 00:02:47,376 --> 00:02:49,292 Tko je moj prvi termin? 17 00:02:49,376 --> 00:02:50,292 Klara. 18 00:02:50,376 --> 00:02:51,292 Klara. 19 00:02:51,376 --> 00:02:52,292 Oprosti, Clara. 20 00:02:52,376 --> 00:02:54,292 Tko je dovraga ona? 21 00:02:54,376 --> 00:02:56,709 Ona je on, Peter Bates. On piše 22 00:02:56,792 --> 00:02:59,292 Clara gleda u zvijezde kolumna u Happy Homeu. 23 00:02:59,376 --> 00:03:02,292 Misliš, prije je bio. 24 00:03:02,376 --> 00:03:04,292 Da ga sad pošaljem unutra? 25 00:03:04,376 --> 00:03:06,292 Da, isto tako. 26 00:03:06,376 --> 00:03:08,917 U redu. 27 00:03:21,376 --> 00:03:23,292 Ti si Clara? 28 00:03:23,376 --> 00:03:27,334 Pa zapravo, Peter Bates. Clara je. 29 00:03:27,417 --> 00:03:32,292 Clara je samo ime moja kolumna. Clara je moja teta. 30 00:03:32,376 --> 00:03:38,292 Sjedni, Peter. Opustiti. 31 00:03:38,376 --> 00:03:43,167 Tako je, Peter. Znate da smo napravili nekoliko promjena od naše grupe 32 00:03:43,959 --> 00:03:46,292 preko ovog jadnog časopisa, dakle Želim vam to priopćiti. 33 00:03:46,376 --> 00:03:49,042 ne vjerujem u tukući se oko grma. 34 00:03:49,126 --> 00:03:52,292 Imaš što raditi reci, reci. To je moj moto. 35 00:03:52,376 --> 00:03:56,667 Dobro. Vidim da isto razmišljamo. To je ono što volim imati u blizini. 36 00:03:56,751 --> 00:04:01,292 Ljudi koji misle kao ja. Vuci zajedno i idi, idi, idi. To je moj moto. 37 00:04:01,376 --> 00:04:03,292 Idi, idi, idi. 38 00:04:03,376 --> 00:04:06,959 Bit ću iskren s ti, Pete. Moram ovo uzeti 39 00:04:07,042 --> 00:04:11,292 časopis ponovno na nogama. I zašto, Peter? Iskreno, smrdi. 40 00:04:11,376 --> 00:04:14,667 Kao kad sam uzeo nad ženom i obitelji. 41 00:04:14,751 --> 00:04:18,292 Sranje. Prozirno, nepatvoreno sranje. Tri mjeseca. 42 00:04:18,376 --> 00:04:21,626 To je sve što mi je trebalo da ga dobijem ponovno na noge. Tri mjeseca. 43 00:04:21,709 --> 00:04:25,292 Što sam učinio? Otpustio sam sve, promijenio naslov u John Thomas Weekly. 44 00:04:25,376 --> 00:04:28,917 I wham, krenulo je gore brojke. Vidite, to je 45 00:04:29,042 --> 00:04:32,292 naslov '80-ih. John Thomas Weekly. 46 00:04:32,376 --> 00:04:36,376 I reći ću ti nešto, Petar. Morate ponuditi 47 00:04:36,459 --> 00:04:40,292 javnost što hoće. to je zašto sam tako uspješan. Zašto? 48 00:04:40,376 --> 00:04:44,209 Nudiš javnosti ono što je želi. Pravo? Pogađate. 49 00:04:44,292 --> 00:04:49,292 Ali nemoj mi vjerovati na riječ. Idi provjeri brojke. Brojke ne lažu. 50 00:04:49,376 --> 00:04:54,584 Da, itekako. Sada sam sletio s ovom gomilom sranja. 51 00:04:54,667 --> 00:05:01,292 Što ću s tim? ja ću reci ti. Što čini sretan dom? 52 00:05:01,376 --> 00:05:08,542 Sretna obitelj. Pravo. Pa pola pravo. Dopustite da to kažem na drugi način. 53 00:05:08,626 --> 00:05:15,292 Sretan seks. Sretan seks. Dobro. Drago mi je da se slažeš sa mnom, Peter. 54 00:05:15,376 --> 00:05:19,334 Pokazuje uvid i inteligencija. Sad kakvi su ljudi 55 00:05:19,417 --> 00:05:23,292 zanima me seks, zar ne? To smo utvrdili. 56 00:05:23,376 --> 00:05:27,251 Pa ako ćeš im reći njihovo bogatstvo, ono što žele znati 57 00:05:27,334 --> 00:05:31,292 hoće li ga dobiti, kako često i kada. Kako ti se to čini? 58 00:05:31,376 --> 00:05:35,834 Da, zgrabili su me. Pa reci ja ako ti se ne sviđa ideja. 59 00:05:35,917 --> 00:05:42,251 Jako vjerujem u to da ljudi govore što misle sve dok misle kao ja. 60 00:05:42,334 --> 00:05:48,251 Uvijek ih mogu otpustiti ako ne daju. Ne, ne. Zgrabljen sam. Užasno sam zgrabljena. 61 00:05:48,334 --> 00:05:53,292 Dobro. Mislim na rez iz visokog, tamnog stranca. 62 00:05:53,376 --> 00:05:58,251 Budite konkretni. Ako mislite na a Jamajčanski kondukter u autobusu, reci. 63 00:05:58,334 --> 00:06:05,251 Pa, gospodine Terson, postoje problemi u tome što su tako specifični. 64 00:06:05,334 --> 00:06:07,709 Pa, ribajte okolo ih. Ne pokušavam pisati 65 00:06:07,792 --> 00:06:10,251 ti kolumna za tebe. Za to te plaćam. 66 00:06:10,334 --> 00:06:15,334 Pod pretpostavkom da ti nastavim plaćati, to jest. Ovisi o tome što smisliš. 67 00:06:17,292 --> 00:06:23,251 Pa, pretpostavljam karakteristike Zodijak bi mogao imati seksualnu konotaciju. 68 00:06:23,334 --> 00:06:26,626 To je to. To je to kut. Svaki broj, a 69 00:06:26,709 --> 00:06:30,251 drugačiji znak, vaš osobni seksualni horoskop. 70 00:06:30,334 --> 00:06:33,792 Nemam više što reći sada, Pete. Pukli smo 71 00:06:33,876 --> 00:06:37,251 to. Sada želim istraživanje, intervjui iz prve ruke. 72 00:06:37,334 --> 00:06:39,876 Izađi i upoznaj čovjeka na ulici. još bolje, 73 00:06:39,959 --> 00:06:42,251 upoznati ženu u ulica. To je naša javnost. 74 00:06:42,334 --> 00:06:48,292 Oh, ne žuri, Peter. Istraživanje dubina zahtijeva vrijeme i predanost. 75 00:06:48,376 --> 00:06:52,251 Pa samo dođi i vidi ja kad god si spreman. 76 00:06:52,334 --> 00:06:58,334 Sutra će biti dobro. Napravite sastanak sa Susie kad izađeš. 77 00:07:13,334 --> 00:07:18,251 Oprostite, molim vas. ja intervjuiram ljudi o svojim zvjezdanim znakovima. 78 00:07:18,334 --> 00:07:20,251 Zvjezdani znakovi? 79 00:07:20,334 --> 00:07:22,251 Ah, da. Zodijak. 80 00:07:22,334 --> 00:07:24,834 Da. Mislite li da na bilo koji način vaš zvjezdani znak na bilo koji način 81 00:07:24,917 --> 00:07:27,251 utječe na vaš spol život ili seksualni život ljudi? 82 00:07:27,334 --> 00:07:28,251 Da, znam. 83 00:07:28,334 --> 00:07:29,251 jesi li 84 00:07:29,334 --> 00:07:32,251 Ne, fantastično je. 85 00:07:32,334 --> 00:07:33,251 Ja sam bik. 86 00:07:33,334 --> 00:07:39,251 Bik? Mislite li da je vaš zvjezdani znak utječe na vašu seksualnost ili vaš seksualni život? 87 00:07:39,334 --> 00:07:41,251 Stvarno ne znam puno o njoj. 88 00:07:41,334 --> 00:07:45,251 Na moj seksualni život utječu samo dostupnost kontracepcijskih sredstava. 89 00:07:45,334 --> 00:07:49,251 Trebam ženu svaki dan. 90 00:07:49,334 --> 00:07:50,251 Oh, ja sam Škorpion. 91 00:07:50,334 --> 00:07:56,251 Škorpion? Mislite li da vaš zvjezdani znak ima na bilo koji način utjecao na vašu seksualnost? 92 00:07:56,334 --> 00:07:59,251 To je zapravo priča mog života. 93 00:07:59,334 --> 00:08:02,251 Pa, rođen sam u znaku Ribe pod mjesecom Škorpiona. 94 00:08:02,334 --> 00:08:04,251 Oh vodeni znak. Što radiš večeras? 95 00:08:04,334 --> 00:08:08,251 Reci mi, misliš li svoju zvijezdu znak na bilo koji način utječe na vaš seksualni život? 96 00:08:08,334 --> 00:08:11,251 Pa, pretpostavljam da se može tako reći, da. 97 00:08:11,334 --> 00:08:14,251 Pretpostavljam da bi bilo prilično seksi i privlačan. 98 00:08:14,334 --> 00:08:19,251 Ali ne znam da li radi. Vas vidiš, moj šefe... Što radiš večeras? 99 00:08:19,334 --> 00:08:21,251 Pa, prilično sam zauzet. 100 00:08:21,334 --> 00:08:28,251 Stvarno? I ja sam, zapravo. Ali... Fantastičan. Jedi seks, toute. Fantastičan. 101 00:08:32,792 --> 00:08:34,334 Znam da si muškarac koji cijeni iskrenost, 102 00:08:34,417 --> 00:08:36,251 Peter, i ja idem da budem iskren s tobom. 103 00:08:36,334 --> 00:08:39,251 Sve je ovo sranje. 104 00:08:39,959 --> 00:08:43,251 Mislio sam da ćeš daj mi istraživanje iz prve ruke. 105 00:08:43,334 --> 00:08:46,251 Nisam to želio audicija za TV chat show. 106 00:08:46,334 --> 00:08:48,251 Razočaran sam u tebe, dečko. 107 00:08:48,334 --> 00:08:51,251 Mislio sam da ćeš me dovesti neke stvarno vruće stvari, nešto današnje. 108 00:08:51,334 --> 00:08:52,251 Znate na što mislim? 109 00:08:52,334 --> 00:08:54,251 Popustljiv, lascivan. 110 00:08:54,334 --> 00:08:57,251 Želiš li nastaviti raditi za mene, dečko? Mora biti ići, ići, ići. 111 00:08:57,334 --> 00:08:59,251 Moraš zapeti odmah. 112 00:08:59,334 --> 00:09:02,251 Imaš li kakvih problema, Peter? 113 00:09:02,334 --> 00:09:06,251 Mislim, ti nisi puf ili tako nešto, a ti? 114 00:09:06,334 --> 00:09:09,251 Ne, ne, ne, ne, ne. 115 00:09:09,334 --> 00:09:13,251 Drago mi je to čuti, sine, jer Imam puno vjere u tebe. 116 00:09:13,334 --> 00:09:17,251 Moraš ustati i prihvatiti se posla. 117 00:09:17,334 --> 00:09:19,667 Dvanaest različitih ptica, račun iz prve ruke 118 00:09:19,751 --> 00:09:22,251 od dvanaest različitih spolne karakteristike. 119 00:09:22,334 --> 00:09:25,251 I mislim iz prve ruke, tako da nema varanja. 120 00:09:25,334 --> 00:09:30,334 Znate, mnogi mladići bi plati mi za ovakav zadatak. 121 00:09:31,334 --> 00:09:37,251 Kad sam bio mlađi novinar, jesam za pokrivanje vrtnih zabava, dječjih predstava. 122 00:09:37,334 --> 00:09:41,251 Dao bih svoje pravo ruku za ovakav posao. 123 00:09:41,334 --> 00:09:44,251 Mislim li na svoju desnu ruku? 124 00:09:44,334 --> 00:09:46,251 U svakom slučaju, to je napredak, zar ne? 125 00:09:46,334 --> 00:09:47,251 Pravo. 126 00:09:47,334 --> 00:09:48,251 Pravo. 127 00:09:48,334 --> 00:09:51,251 Oh, usput, imam novi naziv časopisa. 128 00:09:51,334 --> 00:09:54,251 Umjesto Happy Homes, pokušajte ovo za veličinu. 129 00:09:54,334 --> 00:09:57,251 Horny Homes. sviđa li ti se 130 00:09:57,334 --> 00:10:00,251 Da, vrlo je progresivan. 131 00:10:00,334 --> 00:10:02,251 Peter! 132 00:10:02,334 --> 00:10:04,251 Slično razmišljamo. 133 00:10:04,334 --> 00:10:08,251 Vidimo se uskoro, sine, i samo se opusti. 134 00:10:08,334 --> 00:10:11,251 Upamti, ovo ti je zadnja prilika. 135 00:10:28,334 --> 00:10:30,251 Odrijemat ću za vrijeme ručka. 136 00:10:30,334 --> 00:10:32,251 U REDU. 137 00:10:34,626 --> 00:10:36,251 A sada ću imati piće i sendvič. 138 00:10:36,334 --> 00:10:38,251 Želiš mi se pridružiti? 139 00:10:38,334 --> 00:10:40,251 Tko, ja? 140 00:10:40,334 --> 00:10:43,251 Pa, ovdje nema nikoga drugog, zar ne? 141 00:10:43,334 --> 00:10:46,251 Da, hvala. 142 00:10:46,334 --> 00:10:49,334 U REDU. Hajde onda. 143 00:10:57,292 --> 00:11:00,251 Dvadeset pet penija molim. 144 00:11:00,334 --> 00:11:02,251 Hvala. 145 00:11:12,292 --> 00:11:14,251 Idi, idi, idi, a? 146 00:11:14,334 --> 00:11:17,251 Hmm. Idi, idi i nađi drugi posao. 147 00:11:17,334 --> 00:11:19,251 Ali tko dovraga želi astrologa? 148 00:11:19,334 --> 00:11:21,251 I to ne baš dobar. 149 00:11:21,334 --> 00:11:24,251 Kako si došao da pišeš stupac na prvom mjestu? 150 00:11:24,334 --> 00:11:26,251 Izvorna Clara bila je moja teta. 151 00:11:26,334 --> 00:11:29,251 A kad je otišla u mirovinu, ja sam upravo napustio školu. 152 00:11:29,334 --> 00:11:32,251 Uvijek sam želio raditi u Fleet Streetu. 153 00:11:32,334 --> 00:11:34,251 Ali moraš imati studirao za to, sigurno? 154 00:11:34,334 --> 00:11:35,251 Oh, ne. 155 00:11:35,334 --> 00:11:38,251 Samo sam osvježavao njezin stari primjerak. 156 00:11:38,334 --> 00:11:41,251 Naravno, naučio sam a malo o temi od. 157 00:11:41,334 --> 00:11:44,251 Pa, možeš proći, očito. 158 00:11:44,334 --> 00:11:46,251 Ali što je s drugom stranom toga? 159 00:11:46,334 --> 00:11:49,251 Što su Tersonovi htjeli? 160 00:11:49,334 --> 00:11:52,251 Oh, ali to je smiješno. Mislim, nisam mogao. 161 00:11:52,334 --> 00:11:54,251 Mislim, bio bih profesionalac. 162 00:11:54,334 --> 00:11:57,251 Jeste li nekako crtali iz vlastitog iskustva? 163 00:11:57,334 --> 00:12:01,251 Oh, da. Mislim, mogao bih, naravno. 164 00:12:01,334 --> 00:12:03,251 Ipak djelomično? 165 00:12:05,667 --> 00:12:07,251 Dosta. 166 00:12:07,334 --> 00:12:09,251 Peter? 167 00:12:09,334 --> 00:12:10,251 Da? 168 00:12:10,334 --> 00:12:12,251 Jesi li djevica? 169 00:12:17,251 --> 00:12:18,333 Peter, jesi li ti? 170 00:12:18,334 --> 00:12:19,251 Molim. 171 00:12:19,334 --> 00:12:22,251 Samo sam postavio pitanje. 172 00:12:22,334 --> 00:12:25,209 - Pa... - Pa? 173 00:12:25,334 --> 00:12:28,209 na neki način. 174 00:12:28,334 --> 00:12:32,209 Kako to misliš, na neki način? Ili si je imao ili nisi. 175 00:12:33,542 --> 00:12:43,541 mislim... - Ne, mislim da se to ne računa. 176 00:12:45,459 --> 00:12:48,209 Vidite, moj otac je lokalni vikar. 177 00:12:48,292 --> 00:12:52,209 Moja teta, Clara, bila je adventist sedmog dana. 178 00:12:52,292 --> 00:12:54,209 Imaš problem? 179 00:12:54,292 --> 00:12:57,209 Pa, znam da sam možda malo nezreo, 180 00:12:57,292 --> 00:13:00,209 ali ne mogu reći da sam to ikada vidio kao bilo što više od emocionalne blokade. 181 00:13:00,292 --> 00:13:02,209 Peter, ne dobacujem ti. 182 00:13:02,292 --> 00:13:04,209 Samo što si bio dobio zadatak 183 00:13:04,292 --> 00:13:07,209 koji će izazvati buncanje seksualni manijak oklijevati. 184 00:13:07,292 --> 00:13:10,209 Mislim, imaš problem. 185 00:13:10,292 --> 00:13:13,209 Nisam baš spreman, ne. 186 00:13:13,292 --> 00:13:17,292 Da, pa, ovo je nešto morat ćemo razgovarati o tome. 187 00:13:19,292 --> 00:13:21,209 Vidi, zašto ne odeš i donesi nam još jedno piće? 188 00:13:21,292 --> 00:13:23,209 Pokušat ću nešto riješiti. 189 00:13:23,292 --> 00:13:25,209 Što? 190 00:13:29,959 --> 00:13:31,209 Draga, ne vjerujem ti. 191 00:13:31,292 --> 00:13:33,209 - Ali to je istina. - Jagnje jadno. 192 00:13:33,292 --> 00:13:36,209 I taj užasni šef moj, mogao bih ga ugušiti. 193 00:13:36,292 --> 00:13:38,209 Zvuči kao pravi ludak. 194 00:13:38,292 --> 00:13:41,209 Oh, zajebao je glavu kada je u pitanju zarađivanje novca. 195 00:13:42,501 --> 00:13:45,209 Samo što se on pretvara u neku vrstu čovjeka sjekire, pretpostavljam. 196 00:13:45,292 --> 00:13:48,209 I sad ti sjecka Petra. 197 00:13:48,292 --> 00:13:51,209 Oh, on nije moj Peter. Ne još, u svakom slučaju. 198 00:13:51,292 --> 00:13:53,209 Laku noć, Cheryl. 199 00:13:53,292 --> 00:13:55,209 Nadam se da će doći prije nego što izađem. Umirem od želje da ga upoznam. 200 00:13:55,292 --> 00:13:59,209 Ako hoće, nemoj početi uzimati Mickeyja. Tako je sladak. 201 00:13:59,292 --> 00:14:02,209 24 i nikada nije učinjeno. Pitam se kako ti je to uspjelo. 202 00:14:02,292 --> 00:14:05,209 Draga, jednom si bila djevica, sjećaš se? 203 00:14:05,292 --> 00:14:08,209 ja znam Bilo je lijepo. 204 00:14:08,292 --> 00:14:11,292 Bilo je to davno. Od tada život više nije isti. 205 00:14:14,292 --> 00:14:17,209 Evo ga. Zapamtite, nema krivolova. 206 00:14:37,667 --> 00:14:40,209 - Bok. - Zdravo, Peter 207 00:14:40,292 --> 00:14:42,209 ooh 208 00:14:42,292 --> 00:14:46,209 Oh, ovo je moja cimerica, Shirley. Ona upravo izlazi. 209 00:14:46,292 --> 00:14:49,209 Bok Peter. Mislim, zdravo, doviđenja. 210 00:14:49,292 --> 00:14:52,209 - Moraš ići. - Bojim se da znam, da. 211 00:14:52,292 --> 00:14:54,209 uđi. 212 00:14:54,292 --> 00:14:56,209 Zbogom, Peter. 213 00:14:56,292 --> 00:14:58,209 Zbogom. 214 00:14:58,292 --> 00:15:01,209 Vjerojatno ću otići dok se vratiš. 215 00:15:01,292 --> 00:15:03,209 Da. 216 00:15:06,667 --> 00:15:09,209 - Draga, on je sočan. - Trebao bi biti. 217 00:15:09,292 --> 00:15:10,459 Oh, baš si sretan. 218 00:15:10,542 --> 00:15:13,209 ja znam Uzmite si vremena vraćam se, zar ne? 219 00:15:13,292 --> 00:15:15,209 Oh, ovo mi je tek drugi spoj, znaš. 220 00:15:15,292 --> 00:15:18,209 Stvarno? Zašto bi se razlikovao od prvog? 221 00:15:18,292 --> 00:15:21,209 - Vidimo se kasnije. Bok. - Bok. 222 00:15:34,251 --> 00:15:36,209 Dobro, sad, Peter, jesi li učinio što sam tražio? 223 00:15:36,292 --> 00:15:41,209 Da. To je stvarno jako lijepo ti pomoći na ovaj način, ali... 224 00:15:41,292 --> 00:15:44,209 Siguran sam da nikad nećemo moći prevariti Tersona. 225 00:15:44,292 --> 00:15:47,209 Tko je rekao da ga pokušavamo prevariti. Jeste li ga dobili? 226 00:15:47,292 --> 00:15:49,209 Da. 227 00:15:49,292 --> 00:15:53,209 Bitne karakteristike od Strijelca. Zašto? 228 00:15:53,292 --> 00:15:56,209 - Zato što sam Strijelac. - Oh, jesi li? 229 00:15:56,292 --> 00:15:59,209 - To je lijepo. - Zašto? 230 00:15:59,292 --> 00:16:02,209 - Zašto? - Zašto sam fin? reci mi 231 00:16:02,292 --> 00:16:09,209 Oh, Strijelci su općenito dobri ljudi, znate, dobrodušni. 232 00:16:09,292 --> 00:16:13,209 - Zar ti nije toplo? - Da, malo. 233 00:16:13,292 --> 00:16:16,209 Pa, onda skini jaknu. 234 00:16:16,292 --> 00:16:20,209 - Reci mi još, Peter. - O tvom početku. 235 00:16:20,292 --> 00:16:23,209 Pa vidite, ovisi o koji si dekan rođen. 236 00:16:23,292 --> 00:16:24,209 Dođi opet? 237 00:16:24,292 --> 00:16:28,209 Pa, vidite, ovo je prvi, drugi i treći dekan. 238 00:16:28,292 --> 00:16:31,209 Ako ste rođeni pod utjecaj Jupitera, 239 00:16:31,292 --> 00:16:36,209 to je između studenog 22. i 1. prosinca. 240 00:16:36,292 --> 00:16:39,209 - Tako je. - Pa to je jako dobro, vidiš, 241 00:16:39,292 --> 00:16:45,209 jer je vaš planet stvarno Merkur a Jupiter izvlači ono najbolje u Merkuru. 242 00:16:45,292 --> 00:16:47,209 Pravo. 243 00:16:47,292 --> 00:16:57,291 Pa... U svakom slučaju, kao što sam rekao, daje vam optimističnu prirodu. 244 00:16:59,292 --> 00:17:03,209 A ti si svrhovit? 245 00:17:03,292 --> 00:17:06,209 Uvijek sam znao koliko su naše zvijezde točne. 246 00:17:06,292 --> 00:17:09,209 Imate brzinu i sposobnost. 247 00:17:09,292 --> 00:17:11,209 Pa, trudim se. 248 00:17:11,292 --> 00:17:15,209 I može misliti što karakterizira ovo razdoblje? 249 00:17:15,292 --> 00:17:19,209 A priprema planova? 250 00:17:19,292 --> 00:17:21,292 Pravo. 251 00:17:27,292 --> 00:17:33,209 Pa... Što je to, zaboga? 252 00:17:33,292 --> 00:17:37,209 Pa, mislio sam na baviti se planinarenjem. 253 00:17:37,292 --> 00:17:41,209 Pa, nadam se da te zadržalo u vrhunskom stanju, draga. 254 00:17:41,292 --> 00:17:43,209 Reci mi, Peter. 255 00:17:43,292 --> 00:17:47,209 Pa, biti na vrhuncu. 256 00:17:47,292 --> 00:17:49,209 kvržica? 257 00:17:49,292 --> 00:17:54,209 Uz još uvijek prisutan utjecaj Marsa. 258 00:17:54,292 --> 00:18:01,209 Ti planovi koje sam spomenuo uskoro će rezultirati akcijom. 259 00:18:01,292 --> 00:18:03,209 Oh!. 260 00:18:03,292 --> 00:18:08,209 Ne znam koji si ti prokleti znak, ali mogu li dobiti nešto od tebe? 261 00:18:08,292 --> 00:18:11,209 Što da radim? 262 00:18:11,292 --> 00:18:13,292 hajde 263 00:19:03,376 --> 00:19:09,209 Poštovani gospodine Terson, Strijelac ili znak strijelca. 264 00:19:09,292 --> 00:19:12,209 Aktivnost je ključna nota ovog znaka. 265 00:19:12,292 --> 00:19:15,001 Osobe rođene pod ima fakultet za 266 00:19:15,084 --> 00:19:18,167 jako se koncentrirajući o predmetu u ruci. 267 00:19:24,251 --> 00:19:29,167 Kao strijelci ciljaju njihov cilj i obično rezultat. 268 00:19:54,251 --> 00:19:58,167 Međutim, grozničavo uzbuđenje često prati njihov rad. 269 00:19:58,251 --> 00:20:04,167 Čekaj, čekaj. 270 00:20:17,209 --> 00:20:21,167 Strijelci se često nose u svojoj tjeskobi da obave stvari. 271 00:21:06,417 --> 00:21:08,167 Nije, zar ne? 272 00:21:08,251 --> 00:21:10,167 Ona je. 273 00:21:14,584 --> 00:21:16,250 Sviđa mi se, Peter. sviđa mi se. 274 00:21:16,251 --> 00:21:21,959 Mislim, ovo malo o njoj tijelo koje se hitno kreće 275 00:21:22,042 --> 00:21:27,167 način, taj Strijelac potreba za ispunjenjem. 276 00:21:27,251 --> 00:21:34,167 Mislim, ovo malo o njezinom orgazmu, to stvarno me uhvatio upravo ovdje gdje boli. 277 00:21:34,251 --> 00:21:37,167 Zapravo, ne bih imao ništa protiv upoznati je ako nemaš ništa protiv. 278 00:21:37,251 --> 00:21:42,251 Oh, g. Terson, ne pitate da otkrijem svoj izvor informacija. 279 00:21:45,251 --> 00:21:49,167 Imaš što je potrebno, Peter. 280 00:21:49,251 --> 00:21:53,167 Sviđa mi se muškarac koji je savjestan u poslu. 281 00:21:53,251 --> 00:21:56,209 Pa, druga razina izvještaja poput ovog, 282 00:21:56,292 --> 00:21:59,167 što se mene tiče, uspjeli ste. 283 00:21:59,251 --> 00:22:04,167 Pa, mislio sam da ću možda sljedeći mjesec - O čemu pričaš, dečko? 284 00:22:04,251 --> 00:22:07,167 Uvijek radimo 12 mjeseci unaprijed. 285 00:22:07,251 --> 00:22:10,167 U ovoj igri niste imam vremena stajati okolo. 286 00:22:10,251 --> 00:22:13,167 Moraš ući unutra i ispaliti. To je jedini put. 287 00:22:13,251 --> 00:22:18,167 Da, ali. Mislio sam da si brz radnik. 288 00:22:18,251 --> 00:22:20,167 Nemoj me razočarati, dečko. 289 00:22:20,251 --> 00:22:24,167 Sviđaš mi se, ali moraš igrati ravno sa mnom duž cijele linije. 290 00:22:24,251 --> 00:22:27,167 Da, ja sam-- Da vidimo sada. 291 00:22:27,251 --> 00:22:30,167 Danas je 8. 292 00:22:30,251 --> 00:22:35,167 Što kažete na, uh, 22. 293 00:22:35,251 --> 00:22:38,167 Kako vam odgovara 22. da li ti misliš da mi možeš sve nabaviti do tada? 294 00:22:38,251 --> 00:22:40,167 Ali to je samo dva tjedna. 295 00:22:40,251 --> 00:22:42,167 Nikada ne bih mogao napraviti još 11. 296 00:22:42,251 --> 00:22:44,167 Zašto ne? 297 00:22:44,251 --> 00:22:47,167 To vam daje jedan dan, čak daje vam tri slobodna dana. 298 00:22:47,251 --> 00:22:48,167 Tri dana viška. 299 00:22:48,251 --> 00:22:51,167 Onda se možete jebati iz zadovoljstva. 300 00:22:51,251 --> 00:22:54,167 Ali uvijek stavi posao na prvo mjesto, Peter. 301 00:22:54,251 --> 00:22:58,167 Uvijek posao na prvom mjestu. 302 00:22:58,251 --> 00:23:00,251 Zbogom. 303 00:23:19,751 --> 00:23:22,751 Što mi pokušavaš reći? da ti želiš otkačiti nekoliko mojih prijatelja? 304 00:23:23,126 --> 00:23:24,917 Pa ne, to je samo to Imam ovaj problem. 305 00:23:25,751 --> 00:23:29,876 Pa to je tvoj problem. Pomogao sam ti van jednom, i učinit ću to opet bilo kada. 306 00:23:30,376 --> 00:23:32,459 Ali sigurno ti ne podvodim. 307 00:23:33,042 --> 00:23:33,959 Naravno da nije. 308 00:23:34,251 --> 00:23:37,042 Samo što, pa, ja ne znam znati kako to učiniti. 309 00:23:37,542 --> 00:23:38,917 Bio si dobro sinoć. 310 00:23:39,626 --> 00:23:42,917 Uz vašu pomoć. Strijelci su velikodušni i dobroćudni. 311 00:23:43,251 --> 00:23:45,167 Uvijek bi pomogli hromom psu u nevolji. 312 00:23:45,251 --> 00:23:50,167 Ne mogu reći da sam te ikada vidio kao šepavog pas kad sam bio... Pa, nema veze. 313 00:23:50,251 --> 00:23:53,167 Ipak, dirnuo si u moju dobru narav. 314 00:23:53,251 --> 00:23:55,167 Pretpostavljam da ću morati pomoći. 315 00:23:55,251 --> 00:23:57,167 Hoćeš li stvarno, Susie? 316 00:23:57,251 --> 00:23:59,167 Bit ću vam jako zahvalan. 317 00:23:59,251 --> 00:24:01,167 Volim te, Susie. 318 00:24:01,251 --> 00:24:05,167 Pa, to je vjerojatno samo prvi put, ljubavi, ali vidjet ćemo. 319 00:24:05,251 --> 00:24:07,167 U svakom slučaju, zadržimo se na problemu. 320 00:24:07,251 --> 00:24:10,167 Bolje nazovi na stan večeras. idem van. 321 00:24:10,251 --> 00:24:11,167 Zašto idem okolo? 322 00:24:11,251 --> 00:24:13,167 Jer Shirley će oprati kosu. 323 00:24:13,251 --> 00:24:15,167 Ostavi me samog sa Shirley. 324 00:24:15,251 --> 00:24:17,167 Ne bih znala što bih rekla. 325 00:24:17,251 --> 00:24:20,167 Ako ja poznajem Shirley, ti nećeš moram reći bilo što. Samo izdrži. 326 00:24:20,251 --> 00:24:22,167 izdrži. 327 00:24:22,251 --> 00:24:24,167 Neće biti ni trenutka. 328 00:24:24,251 --> 00:24:27,167 Ne shvaćam. Definitivno je rekla da ne izlazi. 329 00:24:27,251 --> 00:24:29,167 Mora da je zaboravila na sastanak s tobom. 330 00:24:29,251 --> 00:24:31,167 Da. 331 00:24:31,251 --> 00:24:33,167 To nije kao Susie. 332 00:24:33,251 --> 00:24:37,167 Ne. Strijelci općenito imaju vrlo uredne umove. 333 00:24:37,251 --> 00:24:41,167 Oh, da. Ti vodiš ovu kolumnu o zvijezdama, zar ne? 334 00:24:41,251 --> 00:24:43,167 tako je. 335 00:24:43,251 --> 00:24:46,167 Krvava stvar. Neće uspjeti. Kakva prevara. 336 00:24:46,251 --> 00:24:49,167 Odnijet ću ga natrag u dućan. 337 00:24:49,251 --> 00:24:52,167 Možda bi trebao uključite ga na utikač. 338 00:24:58,876 --> 00:25:01,167 Ove stvari su tako komplicirano, zar ne? 339 00:25:01,251 --> 00:25:04,167 O čemu smo pričali? O, da, zvijezde. 340 00:25:04,251 --> 00:25:07,167 Što onda misliš da sam ja? 341 00:25:07,251 --> 00:25:09,167 Blizanci, trebao bih misliti. 342 00:25:09,251 --> 00:25:11,167 Peter! Što? Nikada. 343 00:25:11,251 --> 00:25:15,167 Pa, onda, Blizanci imaju dualnost prirode. 344 00:25:15,251 --> 00:25:18,167 Općenito brzo skaču od jedne emocije do druge. 345 00:25:18,251 --> 00:25:20,167 jesam li 346 00:25:20,251 --> 00:25:22,167 Pa, mislim da jesam. 347 00:25:22,251 --> 00:25:25,167 Oh, pa, to onda mora biti istina. 348 00:25:25,251 --> 00:25:28,251 evo ti Možete ići. 349 00:25:34,126 --> 00:25:35,751 Vrlo ste prilagodljivi. 350 00:25:36,792 --> 00:25:39,334 I odlično shvaća situacije. 351 00:25:41,501 --> 00:25:43,084 Oh, ovo je tijesno. 352 00:25:44,542 --> 00:25:45,667 Oh, to je bolje. 353 00:25:46,959 --> 00:25:47,917 Što si govorio? 354 00:25:48,167 --> 00:25:52,001 Pa, imate vrlo privržene i velikodušne prirode. 355 00:25:52,751 --> 00:25:53,334 To je lijepo. 356 00:25:54,042 --> 00:25:55,626 Peter, što radiš? 357 00:25:56,417 --> 00:25:57,917 Oh, pa, oprosti. 358 00:25:58,667 --> 00:26:00,709 Isključi, kosa mi je sad suha 359 00:26:03,334 --> 00:26:04,584 Hvala. hajde 360 00:26:10,709 --> 00:26:14,042 Blizanci će često glumiti u trenutku. 361 00:26:14,501 --> 00:26:20,084 Ako se osjećaju raspoloženi, hoće lako ući u seksualnu situaciju. 362 00:27:01,501 --> 00:27:05,126 Također su izuzetno svestrani. 363 00:27:26,209 --> 00:27:31,126 A to može dovesti do svega vrste eksperimentiranja. 364 00:27:36,417 --> 00:27:44,126 U svakom trenutku oni znaju upravo ono što žele i krenuti za tim. 365 00:27:49,209 --> 00:27:52,626 Ali njihova je glavna nevolja koje im je teško zadržati 366 00:27:52,709 --> 00:27:59,126 podići njihov entuzijazam, i to dosada ima tendenciju da brzo nastupi. 367 00:27:59,209 --> 00:28:02,126 Hej, moram krenuti. 368 00:28:02,209 --> 00:28:04,126 - Hmm? -Izlazak. 369 00:28:04,209 --> 00:28:06,126 - Što? -Stranka. 370 00:28:07,959 --> 00:28:11,126 Pa, stvarno sam uživao, Shirley. 371 00:28:11,209 --> 00:28:13,126 Dobro. 372 00:28:13,209 --> 00:28:15,126 - Nadao sam se... - Da? 373 00:28:15,209 --> 00:28:18,126 ...da bismo mogli izaći na večeru ili tako nešto. 374 00:28:18,209 --> 00:28:20,209 oprosti 375 00:28:24,209 --> 00:28:27,126 Hej, što ima? 376 00:28:27,209 --> 00:28:29,126 Ništa. 377 00:28:29,209 --> 00:28:31,126 Oh, hajde. 378 00:28:31,209 --> 00:28:34,126 Pa, samo te znam, vidiš. 379 00:28:34,209 --> 00:28:36,126 Znaš što? 380 00:28:36,209 --> 00:28:39,126 Znam kakvi su Blizanci. 381 00:28:39,209 --> 00:28:42,126 Nakon što su osvojili, žele prijeći na pašnjake nove. 382 00:28:42,209 --> 00:28:45,126 Znaš što, možeš poći sa mnom. 383 00:28:47,042 --> 00:28:48,126 Jesi li siguran da ti ne bih smetao? 384 00:28:48,209 --> 00:28:52,126 Zgodni mladi muškarci nikad na način što se Brende tiče. 385 00:28:52,209 --> 00:28:54,126 Tko je Brenda? 386 00:28:54,209 --> 00:28:56,126 Domaćica. 387 00:29:06,834 --> 00:29:08,126 Reci mi više o ovoj Brendi. 388 00:29:08,209 --> 00:29:11,126 Ona je mlada, lijepa i bogata. 389 00:29:11,209 --> 00:29:13,126 Bože'. 390 00:29:13,209 --> 00:29:15,126 Koji je ona znak? znate li 391 00:29:15,209 --> 00:29:17,126 Zar nikada ne odustajete? 392 00:29:19,751 --> 00:29:20,126 Oprostite. 393 00:29:20,209 --> 00:29:22,126 - Dobro, vidimo se kasnije. - Zdravo, Shirley. 394 00:29:22,209 --> 00:29:23,126 Kako ste? 395 00:29:23,209 --> 00:29:24,126 U redu, hvala. 396 00:29:24,209 --> 00:29:25,126 - Dobro sam. 397 00:29:25,209 --> 00:29:27,126 - kako si -Da, ovo je Peter. 398 00:29:27,209 --> 00:29:28,126 - Bok. -Brenda. 399 00:29:28,209 --> 00:29:30,126 - Bok. - Prošlo je mnogo godina otkako sam te vidio? 400 00:29:30,209 --> 00:29:31,126 Moramo se okupiti i malo popričati. 401 00:29:31,209 --> 00:29:33,126 Možda večeras? 402 00:29:33,209 --> 00:29:35,126 - Kako je mačka? -Ma, porastao je, prekrasan. 403 00:29:35,209 --> 00:29:37,126 - Oh, on je divan. 404 00:29:37,209 --> 00:29:39,126 Hvala. 405 00:29:39,209 --> 00:29:41,126 - Shirl. - Oh, zdravo. kako si 406 00:29:41,209 --> 00:29:43,126 - Dobro, idemo plesati. -Super. 407 00:29:43,209 --> 00:29:44,126 - Vidimo se kasnije. -Vidimo se kasnije. 408 00:29:44,209 --> 00:29:46,209 Bok. 409 00:30:09,542 --> 00:30:12,126 Činiš se izgubljenim. 410 00:30:12,209 --> 00:30:14,126 - Žao mi je. - Nemoj se ispričavati. 411 00:30:14,209 --> 00:30:16,126 Nije ni moja scena. 412 00:30:16,209 --> 00:30:19,126 Pa, to je tvoja zabava. 413 00:30:19,209 --> 00:30:22,126 Znam, ali ljudi su uvijek pozivaju me na njihove zabave, 414 00:30:22,209 --> 00:30:26,126 pa sam mislio da se radi o vrijeme kada sam imao jedan svoj. 415 00:30:26,209 --> 00:30:28,542 Mrzim gužve. 416 00:30:42,209 --> 00:30:44,126 Ti mora da si Vodenjak. 417 00:30:44,209 --> 00:30:46,126 Vodenjak također. 418 00:30:46,209 --> 00:30:48,126 Da, kako si pogodio? 419 00:30:48,209 --> 00:30:49,667 znao sam. 420 00:31:48,501 --> 00:31:50,126 Petar. 421 00:31:50,209 --> 00:31:52,126 Što će ti, dovraga, Peter? Shvaćaš me? 422 00:31:52,209 --> 00:31:54,126 Nekako se osjećam odgovornom za njega. 423 00:31:54,209 --> 00:31:56,126 Pa, svi su otišli. 424 00:31:56,209 --> 00:31:58,667 Oh, i Peter je otišao. 425 00:32:26,042 --> 00:32:30,251 hej 426 00:32:34,209 --> 00:32:36,126 Ti si zadnji. 427 00:32:36,209 --> 00:32:38,126 Oh, žao mi je. 428 00:32:38,209 --> 00:32:40,126 Nemojte se stalno ispričavati za sve. 429 00:32:40,209 --> 00:32:42,126 oprosti 430 00:32:42,209 --> 00:32:44,126 - Imaš li auto? - Ne. 431 00:32:44,209 --> 00:32:46,126 Pa, pozvat ću ti taksi. 432 00:32:46,209 --> 00:32:48,126 Ne, nemam dovoljno novca. 433 00:32:48,209 --> 00:32:50,126 Pa, mogu ti posuditi malo. 434 00:32:50,209 --> 00:32:54,084 Sve je u redu. hodat ću. 435 00:32:54,209 --> 00:32:56,084 Koliko je daleko? 436 00:32:56,209 --> 00:33:04,084 Oh, to je samo oko 12 milja ili tako nešto. 437 00:33:04,167 --> 00:33:10,084 kupit ću ga. Možeš ostati. 438 00:33:10,167 --> 00:33:14,792 Taj je dječak sigurno jako umoran. 439 00:33:19,167 --> 00:33:25,084 Stvarno mislim da rođenje znakovi utječu na karakter. 440 00:33:25,167 --> 00:33:29,084 Mislim, moj rodni znak je voda. 441 00:33:29,167 --> 00:33:30,417 Voda? 442 00:33:35,167 --> 00:33:45,166 Rijeke. jezera. Volim plivanje. Skijanje na vodi. Bilo koji dio vode. 443 00:33:57,167 --> 00:34:00,292 Vodenjaci imaju blagu dispozicija koja se može 444 00:34:00,417 --> 00:34:03,834 izuzetno osjetljiv kada njihove se strasti uzburkaju. 445 00:34:04,167 --> 00:34:07,167 tako si lijepa 446 00:34:08,167 --> 00:34:11,251 Volio bih da usklađenost ostane. 447 00:34:14,167 --> 00:34:15,417 Možda bih trebao ići. 448 00:34:18,167 --> 00:34:20,084 Pomoć'. Zajaši valove dušo. 449 00:34:23,167 --> 00:34:25,084 Vodeni krevet. 450 00:34:25,167 --> 00:34:31,959 Vodenjaci su uvijek posvećeni ljudi nastojeći unaprijediti stvar čovječanstva. 451 00:34:46,167 --> 00:34:48,459 Često postaju učitelji. 452 00:35:07,167 --> 00:35:09,376 Ne vjerujem. 453 00:35:17,167 --> 00:35:20,042 Imaju jaku želju za poučavanjem. 454 00:36:02,209 --> 00:36:06,417 Susie'. Kad dolaziš sutra? Saznajte gdje mogu kupiti vodeni krevet. 455 00:36:13,167 --> 00:36:17,084 Peter! Doručak'. 456 00:36:17,167 --> 00:36:24,084 Nemoj se sad motati ili hoćeš uvaljajte se u svoju kajganu. 457 00:36:24,167 --> 00:36:27,084 Sad, moram požuriti. Žao mi je, ali imam sastanak. 458 00:36:27,167 --> 00:36:31,084 Ali učini mi uslugu i napravi sigurno izlaziš odavde do deset. 459 00:36:31,167 --> 00:36:33,042 Zato što imam tetku moje i ona dolazi 460 00:36:33,126 --> 00:36:35,084 gotovo i idem ostavi joj ključ da uđe. 461 00:36:35,167 --> 00:36:38,084 Završit ću ovo i otići. 462 00:36:38,167 --> 00:36:40,626 Obično dođe moja čistačica u osam i trideset, ali ima 463 00:36:40,959 --> 00:36:44,167 gripa ili tako nešto imaš sreće što si upao u laž. 464 00:36:46,167 --> 00:36:47,584 Oh, bilo je prekrasno sinoć. 465 00:36:52,167 --> 00:36:53,959 Nazovi me. 466 00:36:55,167 --> 00:36:56,709 Uskoro. 467 00:36:59,167 --> 00:37:01,542 Mora da se šali. 468 00:37:27,167 --> 00:37:31,001 Oh, to sam samo ja. 469 00:37:40,167 --> 00:37:43,292 Zaboravili ste kućni ogrtač. 470 00:37:47,167 --> 00:37:51,084 želiš li to 471 00:37:51,167 --> 00:37:54,876 Donijet ću ti ga. 472 00:37:58,167 --> 00:37:59,084 Oh oprosti. 473 00:37:59,167 --> 00:38:01,084 Ja sam gospođa Simmons. 474 00:38:01,167 --> 00:38:04,084 Čini se da nema ručnika. 475 00:38:04,167 --> 00:38:05,084 Ja sam čistač. 476 00:38:05,167 --> 00:38:07,084 Brenda je rekla da imaš gripu. 477 00:38:07,167 --> 00:38:12,084 Jesam, ali sam se potrudio ući znajući da je očekivala. 478 00:38:12,167 --> 00:38:14,084 Očekujući? 479 00:38:14,167 --> 00:38:15,834 Njezina teta 480 00:38:19,167 --> 00:38:22,084 Morao sam ostati nakon zabave. 481 00:38:22,167 --> 00:38:25,084 ne znam Vi mladi danas. 482 00:38:25,167 --> 00:38:28,084 Pa, ne izgledaš previše sebe više od dvadeset i jednog. 483 00:38:28,167 --> 00:38:31,917 Pa, možda malo više. Volim zaboraviti svoje 484 00:38:32,001 --> 00:38:36,084 rođendan sada, iako Imam jedan sljedeći tjedan. 485 00:38:36,167 --> 00:38:39,084 Oh, ti mora da si Bik. 486 00:38:39,167 --> 00:38:42,084 tako je. Bik bik. 487 00:38:42,167 --> 00:38:44,084 To je tvrdoglava i čvrsta priroda. 488 00:38:44,167 --> 00:38:46,084 Ne možeš promijeniti moje mišljenje. 489 00:38:46,167 --> 00:38:48,084 Ne bih pokušavala. Bolje da se obučem. 490 00:38:48,167 --> 00:38:53,084 hajde Izvan toga. 491 00:38:53,167 --> 00:38:54,084 Jesi li dobro? 492 00:38:54,167 --> 00:38:58,834 Čistač. 493 00:38:59,167 --> 00:39:01,042 To je previše. 494 00:39:04,167 --> 00:39:07,542 Vladajući planet ovog znaka je Venera, 495 00:39:07,626 --> 00:39:11,084 emocionalno i napeto s primitivnim porivom. 496 00:39:11,167 --> 00:39:16,751 Osobe Bikovi su oportunisti. Zadovoljavaju se onim što dođe. 497 00:39:24,167 --> 00:39:29,084 Bikovi imaju jednostavan ukus, ali oni su pravi ljudi i krajnje liberalni. 498 00:39:29,167 --> 00:39:34,042 Uvijek dijelite sve što zovu vrste sportova i igre u zatvorenom. 499 00:39:34,167 --> 00:39:38,417 Oni dobro surađuju s većina drugih i često 500 00:39:38,501 --> 00:39:43,084 potreban snažan početak za osigurati početni pogon. 501 00:39:43,167 --> 00:39:44,959 Previše je. 502 00:39:54,167 --> 00:39:59,626 Dobro jutro, gospođo Simmons. - Bok. 503 00:40:01,126 --> 00:40:05,751 O, moj Bože, to je Brendina teta 504 00:40:26,126 --> 00:40:29,042 Mm hmm. 505 00:40:50,126 --> 00:40:56,042 A što ti samo misliš, mladiću, to radiš u krevetu moje nećakinje? žao mi je 506 00:40:56,126 --> 00:41:00,042 Samo odgovori na pitanje. 507 00:41:00,126 --> 00:41:02,042 Iskreno rečeno. 508 00:41:02,126 --> 00:41:05,042 Pa, nikad nećete vjerovati, ali ona jest. 509 00:41:05,126 --> 00:41:06,042 Da. 510 00:41:06,126 --> 00:41:11,042 Pa, ona je bila Vaga, vidite. Vrlo su suosjećajni i puni razumijevanja. 511 00:41:11,126 --> 00:41:12,042 Da. 512 00:41:12,126 --> 00:41:17,042 To je njihov znak, vaga pravde. Oni uvijek sve ujednače na finoću. 513 00:41:17,126 --> 00:41:20,042 Peter, samo se zajebi na kraju. 514 00:41:20,126 --> 00:41:22,042 Pa, bilo je vrlo čudno. 515 00:41:22,126 --> 00:41:25,917 Pa, vidite, ja ovo pišem kolumna u novinama. 516 00:41:25,959 --> 00:41:30,042 Zove se, hm, Clara voli zvijezde s nekim pričama. 517 00:41:30,126 --> 00:41:33,042 Pa, moj je dio priče. 518 00:41:33,126 --> 00:41:37,042 Ali, svejedno, to je u časopisu koja je malo preuzeta. 519 00:41:37,126 --> 00:41:41,709 Pa, volio bih da mogu postaviti. 520 00:41:42,126 --> 00:41:45,042 Intuicija je vodeća sila kod Vaga. 521 00:41:46,126 --> 00:41:49,876 Znaju da li netko govori li istinu ili ne. 522 00:41:55,126 --> 00:41:58,042 Mislim da je gospođa Doyle osjetila prilično mi je žao na neki način. 523 00:41:58,126 --> 00:42:02,042 Vagama je žao bilo koga u neugodnoj situaciji. 524 00:42:02,126 --> 00:42:06,667 Zapravo, vrlo su osjetljivi na svakoga tko ih impresionira na bilo koji način. 525 00:42:07,126 --> 00:42:12,459 Je li se zajebala, Peter? Je li se zajebala? 526 00:42:14,126 --> 00:42:17,376 Njihovi motivi uvijek su najviši. 527 00:42:39,126 --> 00:42:41,667 Je li se zajebala? 528 00:42:50,126 --> 00:42:53,251 Vole zabavu i uzbuđenje. 529 00:43:16,126 --> 00:43:21,292 Vole seks, kao i u svemu. Daju se svim srcem. 530 00:45:06,126 --> 00:45:09,042 Bila je vrlo zrela žena. 531 00:45:09,126 --> 00:45:13,042 Isus! 532 00:45:13,126 --> 00:45:16,042 Pa, ispričajte me, gospodine Terson 533 00:45:16,126 --> 00:45:20,042 Oh, naravno, Peter. Mora da ste jako umorni. 534 00:45:20,126 --> 00:45:23,042 Pa, samo malo slab. 535 00:45:23,126 --> 00:45:26,042 To je sasvim prirodno, sine. 536 00:45:26,126 --> 00:45:28,959 Mislim da imam gripu. 537 00:45:48,126 --> 00:45:55,042 Ne znam zašto bih, dovraga, trebao briga jesi li bolestan ili ne. 538 00:45:55,126 --> 00:45:56,042 žao mi je 539 00:45:56,126 --> 00:46:01,042 Uvijek ti je žao. Mora da se osjećaš vraški krivim. 540 00:46:01,126 --> 00:46:06,042 Ti si iz jedne krajnosti u drugu, iz Christian Surbiton u Sodomu i Gomoru. 541 00:46:06,126 --> 00:46:09,334 Pa, ne baš. 542 00:46:10,126 --> 00:46:12,209 Evo ti popij ovo. 543 00:46:13,126 --> 00:46:18,042 Stvarno mi je žao, Susie. Samo pokušavam ostati na poslu. 544 00:46:18,126 --> 00:46:21,042 U redu to radiš. 545 00:46:21,126 --> 00:46:25,042 Ne, sada sam gotova. Sav sam opran. 546 00:46:25,126 --> 00:46:29,042 Kako treba. 547 00:46:29,126 --> 00:46:31,042 Mislim da ću se vratiti u krevet. 548 00:46:31,126 --> 00:46:32,042 sama? 549 00:46:32,126 --> 00:46:39,001 Pa, osim ako... Ne, igrala sam medicinsku sestru za tebe, i to je sve što ću igrati. 550 00:46:39,084 --> 00:46:42,001 Laku noć, Casanova. 551 00:46:42,084 --> 00:46:45,959 Laku noć, Susie, i hvala. 552 00:46:54,084 --> 00:46:55,001 Da? 553 00:46:55,084 --> 00:46:57,001 G. Bates na telefonu. 554 00:46:57,084 --> 00:47:00,001 Da, spoji ga. 555 00:47:00,084 --> 00:47:04,001 Pozdrav, g. Terson 556 00:47:04,084 --> 00:47:06,001 Što je s tobom, dečko? 557 00:47:06,084 --> 00:47:08,001 Zvučiš užasno. 558 00:47:11,084 --> 00:47:14,001 Da, neću moći dođite danas u ured. 559 00:47:14,084 --> 00:47:20,001 Ne, morat ću potrošiti par dana u krevetu. 560 00:47:20,084 --> 00:47:25,292 Pa, to je u redu. Sve dok radiš. 561 00:47:26,084 --> 00:47:29,001 Ne, neću moći nastaviti sa zadatkom, g. Terson 562 00:47:29,084 --> 00:47:37,001 Ne, nije higijenski. 563 00:47:37,084 --> 00:47:39,001 Y Ha ha, pa, ne brini za to, sine. 564 00:47:39,084 --> 00:47:42,001 Ti si ispred igre u svakom slučaju, po mojoj računici. 565 00:47:42,084 --> 00:47:44,001 I ne želimo biti nehigijenski. 566 00:47:44,084 --> 00:47:47,001 Ovo je obiteljski časopis, zar ne? 567 00:47:47,084 --> 00:47:48,001 Pravo. 568 00:47:48,084 --> 00:47:49,001 Pa neka bude čisto. 569 00:47:49,084 --> 00:47:56,001 Ne objavljujem ništa što nije zdravo i pristojno i produktivno, poput seksa. 570 00:47:56,084 --> 00:48:02,001 U redu, Peter, polako, ali ne za predugo ili ćete kasniti s rasporedom. 571 00:48:02,084 --> 00:48:05,001 I znaš nešto, dečko? 572 00:48:05,084 --> 00:48:07,001 nekako mi se sviđaš. 573 00:48:07,084 --> 00:48:10,001 Nekako se osjećam kao da si mi vlastiti sin. 574 00:48:10,084 --> 00:48:14,001 Zato nemoj dopustiti da te moram otpustiti, dečko. 575 00:48:14,084 --> 00:48:16,001 Samo okrenite robu. 576 00:48:16,084 --> 00:48:18,001 Zbogom, mali. 577 00:48:18,084 --> 00:48:24,001 Zbogom, g. Terson 578 00:48:24,084 --> 00:48:25,501 Svinja 579 00:49:49,959 --> 00:49:51,001 Laku noć, Susie. 580 00:49:51,084 --> 00:49:53,001 Laku noć. 581 00:49:53,084 --> 00:49:55,084 Svinja 582 00:50:24,334 --> 00:50:25,959 Jutro. 583 00:50:26,084 --> 00:50:27,959 Oh, zdravo. Kako ste? 584 00:50:28,084 --> 00:50:28,959 Oh, dobro. 585 00:50:29,084 --> 00:50:30,959 Oh, dobro. Prebolio svoju gripu. 586 00:50:31,084 --> 00:50:32,959 Da, pronašao sam novi lijek za to. 587 00:50:33,084 --> 00:50:36,792 Oh, što je to? 588 00:50:43,084 --> 00:50:44,917 Hoćeš li se nakašljati, molim te? 589 00:50:59,084 --> 00:51:00,959 Mora smanjiti temperaturu. 590 00:51:01,084 --> 00:51:01,959 Da. 591 00:51:11,084 --> 00:51:13,959 Ne brini, dao mi je nešto što će te učiniti boljim. 592 00:51:14,084 --> 00:51:15,959 Znam što mi je potrebno da budem bolji. 593 00:51:16,084 --> 00:51:17,959 Što? 594 00:51:18,084 --> 00:51:20,084 Vas. 595 00:51:59,084 --> 00:52:02,501 Ovo će ga ispraviti. 596 00:52:11,084 --> 00:52:12,959 Čini se kao snažan mladić. 597 00:52:13,084 --> 00:52:14,167 On je. 598 00:52:19,084 --> 00:52:22,792 Uskoro će se vratiti na posao. - Hoće 599 00:52:31,084 --> 00:52:33,667 On je u krevetu, a onda on mogao ponovno izaći. 600 00:52:57,084 --> 00:52:59,959 Oh, još uvijek se osjećam užasno. 601 00:53:00,084 --> 00:53:02,959 Voljela bih da je Susie ovdje. 602 00:53:03,084 --> 00:53:05,959 Idemo, idemo, idemo, dečko. 603 00:53:06,084 --> 00:53:07,959 Isus. 604 00:53:08,084 --> 00:53:09,501 Ne osjećam da bih mogao ići s njim bilo što u ovom trenutku. 605 00:53:12,584 --> 00:53:13,626 Pretpostavimo da ću dobiti otkaz 606 00:53:31,501 --> 00:53:32,709 Uvijek mogu biti kondukter u autobusu. 607 00:53:33,376 --> 00:53:36,042 Ali bi li Susie htjela izaći s kondukterom u autobusu? 608 00:53:54,042 --> 00:53:58,376 Ljudi Škorpioni su izuzetno otvoreni. Moraju kontrolirati svoje temperamente. 609 00:54:03,042 --> 00:54:08,209 Ali kad potreba zahtijeva, škorpioni podebljani su. Imaju veliko samopouzdanje. 610 00:54:20,042 --> 00:54:22,751 A kad osjete oni kontroliraju a 611 00:54:22,834 --> 00:54:25,126 situaciji, mogu se kretati odmah u akciju. 612 00:54:26,042 --> 00:54:30,959 Jednom potaknut na akciju, brzi su i odlučni. 613 00:54:31,042 --> 00:54:35,959 Ponekad, međutim, škorpioni fine osobine ustupit će mjesto sebičnosti. 614 00:54:36,542 --> 00:54:38,209 I njihova snažna odlučnost se može 615 00:54:38,459 --> 00:54:41,334 primijenjeno na mnoge načine koji nisu vrijedni divljenja. 616 00:55:05,042 --> 00:55:08,959 Kao što je u vađenju novac za pružene usluge. 617 00:55:09,042 --> 00:55:15,376 Uspjeh sindikata sa Škorpionom ovisi uvelike na uključene pojedince. 618 00:55:20,042 --> 00:55:27,792 Rekord ovog dječaka je nevjerojatan. Gotovo nevjerojatno. Ne bi pokušao 619 00:55:28,084 --> 00:55:35,209 sad mi navuci vunu na oči. Ili bi on? Pratit ću ga i saznati. 620 00:55:43,042 --> 00:55:47,292 Što se zaboga dogodilo vas? Jutros ste bili u pravu? 621 00:55:47,376 --> 00:55:51,959 Prošetao sam parkom. - Svjež zrak ti je trebao dobro doći. 622 00:55:52,042 --> 00:55:55,542 Trebalo je, ali nije. - Rekao sam ti 623 00:55:55,626 --> 00:55:58,959 dobro se zamotaj.- Mislio sam. 624 00:55:59,042 --> 00:56:01,959 Ti si beznadan. Što hoćemo li raditi s tobom? 625 00:56:02,084 --> 00:56:05,959 U svakom slučaju, sada je prekasno. Ja sam nikad to neću obaviti na vrijeme. 626 00:56:06,042 --> 00:56:10,251 Da, hoćeš. Ozdravite do četvrtka. - Što se događa u četvrtak? 627 00:56:10,334 --> 00:56:14,959 Pa, to je protiv moje bolje prirode, ali znam koliko si odlučan. 628 00:56:15,042 --> 00:56:20,167 Što? - Tako sam ljubazan i dobar i tolerantan, to 629 00:56:20,251 --> 00:56:25,959 skoro me ubije. Ali pogledaj što sam našao. Na stranici 27. 630 00:56:27,876 --> 00:56:33,167 Ne, nije dobro. Oči mi suze. Novost u plesu, moj ljubimac. 631 00:56:33,834 --> 00:56:37,042 A koja je novost, pitaš? Večer zodijaka. 632 00:57:27,042 --> 00:57:33,042 Oh, nisam to vidio. Dovraga, jesam to već učinio. Brendina teta. 633 00:59:02,501 --> 00:59:04,709 Imate li upaljač, mlada damo? 634 00:59:14,042 --> 00:59:17,584 Hvala. Želite li piće? 635 00:59:30,459 --> 00:59:31,959 Ovdje ima puno lijepih djevojaka. 636 01:00:36,084 --> 01:00:39,042 Oprostite. Niste vidio djevojku kako hoda okolo 637 01:00:39,417 --> 01:00:41,084 ovdje uopće, jesi li, u zadnjih sat vremena? 638 01:00:41,501 --> 01:00:44,917 Ne, nitko osim mene. Ja ne čekam za tog idiota još dugo. 639 01:00:45,001 --> 01:00:50,917 Samo, malo kasnim, vidite. Kako ona izgleda? 640 01:00:51,001 --> 01:00:54,959 Pa, sjećam se toga. Imala je plavu kosu i ona je Lav. 641 01:00:55,084 --> 01:00:57,917 Oh, ja sam Lav. ja nemam plavu kosu. 642 01:00:58,001 --> 01:01:03,917 Zašto? Ne bi ti bilo stalo idi malo u šetnju, hoćeš li? 643 01:01:27,459 --> 01:01:30,584 Lav je znak bujnost i uzima svoje 644 01:01:30,792 --> 01:01:33,917 sjaj iz svoje vladajući planet, sunce. 645 01:02:21,209 --> 01:02:24,917 Visokoumni su i može biti visok. 646 01:02:25,001 --> 01:02:29,417 Problemi mogu nastati za njih, međutim, ako ikad padnu sa svojih pijedestala. 647 01:02:40,001 --> 01:02:45,001 Vole život na otvorenom. Vole sve što je aktivno. 648 01:03:00,001 --> 01:03:06,917 I što god rade, oni učiniti s inherentnom snagom. 649 01:03:07,001 --> 01:03:11,459 Oni traže uvažavanje i naklonost onoliko brzo koliko je daju. 650 01:04:18,459 --> 01:04:24,376 Rakovi vole domaće mir, spokoj, tradicionalne zemaljske majke. 651 01:04:34,959 --> 01:04:38,376 Vole dom, vole obiteljski život. 652 01:04:53,959 --> 01:04:56,751 Ali oni također uživaju u avanturama. 653 01:05:04,959 --> 01:05:09,792 Uspiju u ljubavi i za njih se računa kvaliteta. 654 01:06:02,334 --> 01:06:04,834 A sada, postoji li Grčka ptica u kući? 655 01:06:09,167 --> 01:06:11,917 Znaš nešto o ti, svi vi imate tako veliki ego. 656 01:06:11,959 --> 01:06:15,959 Čujmo nešto od tog grčkog zbora. 657 01:07:05,876 --> 01:07:07,959 Oh, ne, nisi htio netko drugi, mlada damo. 658 01:07:08,542 --> 01:07:11,126 Ne, ne, ne možemo gore, tamo je netko koga ne želim vidjeti vani. 659 01:07:33,959 --> 01:07:39,584 Unatoč njihovoj analitičkoj sposobnosti, djevice se mogu do detalja namučiti. 660 01:07:46,959 --> 01:07:50,876 Odlazak važan pitanja do kraja. 661 01:07:50,959 --> 01:07:56,042 Zamislite da vlada umom Djevice, zbog čega se boje nesreća. 662 01:08:08,959 --> 01:08:11,501 Od bolesti i financijskih problema. 663 01:08:22,959 --> 01:08:25,917 Mnogo im je dano na intelektualne bavljenja. 664 01:08:33,959 --> 01:08:37,084 Djevice se često jako drže blizu njihovog imena. 665 01:09:12,292 --> 01:09:15,292 Oh, pa, ne mogu ih sve pobijediti. 666 01:09:27,959 --> 01:09:29,876 što hoćeš Pljesak? 667 01:09:29,959 --> 01:09:32,876 Bila je to tvoja ideja, najslađa. 668 01:09:32,959 --> 01:09:37,876 Da, znam, volio bih da mogu obuzdati svoje krvav, sretan, vesele naravi. 669 01:09:37,959 --> 01:09:40,876 Oh, pa, to dolazi od Jupiter, vaš vladajući planet. 670 01:09:40,959 --> 01:09:42,876 ja to znam 671 01:09:42,959 --> 01:09:44,876 oprosti 672 01:09:44,959 --> 01:09:47,876 Dobro, koji je sad rezultat? 673 01:09:47,959 --> 01:09:50,876 Pucao si Virgo kući nakon plesa? 674 01:09:50,959 --> 01:09:54,876 A onda je to bila ljubav stogovi sijena s Leom sljedeći dan. 675 01:09:54,959 --> 01:09:55,876 Ne stogovi sijena? 676 01:09:55,959 --> 01:10:00,876 Znaš što mislim, poštedi iznesi mi jadne detalje, molim te. 677 01:10:00,959 --> 01:10:03,876 Jučer je bilo domaće blaženstvo na teglenici. 678 01:10:03,959 --> 01:10:07,876 Oh, izgubljen sam, koliko još moramo ići? 679 01:10:07,959 --> 01:10:10,876 Jarac, Ribe, Ovan. 680 01:10:10,959 --> 01:10:12,876 Što je sa Škorpionom? 681 01:10:12,959 --> 01:10:14,876 To sam napravio 682 01:10:14,959 --> 01:10:16,876 Što si učinio? 683 01:10:16,959 --> 01:10:22,876 Oh, zaboravio sam ti reći, bilo je kad sam u prošlosti ustao nakon gripe. 684 01:10:22,959 --> 01:10:24,876 Dakle, tako ste dobili drugu dozu? 685 01:10:24,959 --> 01:10:26,876 Gripa, da. 686 01:10:26,959 --> 01:10:28,876 Škorpioni su vrlo dominantni. 687 01:10:28,959 --> 01:10:30,876 Ti štakore. 688 01:10:30,959 --> 01:10:31,876 Što? 689 01:10:31,959 --> 01:10:34,876 Pristao sam ti pomoći samo ako uzeo me u svoje povjerenje. 690 01:10:34,959 --> 01:10:36,876 Pa jesam. 691 01:10:36,959 --> 01:10:37,876 Varali ste. 692 01:10:37,959 --> 01:10:41,876 Dok sam bio na poslu brinuo se za tebe, za tebe igrali su se prokletog zeca u parku. 693 01:10:41,959 --> 01:10:42,876 žao mi je 694 01:10:42,959 --> 01:10:44,876 Tebi je žao? Pa, i meni je žao. 695 01:10:44,959 --> 01:10:46,876 Ali gotovi smo. 696 01:10:46,959 --> 01:10:49,876 Pazite na sebe. 697 01:10:49,959 --> 01:10:51,876 Bio si ništa kad došao si u moj ured. 698 01:10:51,959 --> 01:10:54,876 I pogledaj se sada, pogledaj se. 699 01:10:54,959 --> 01:10:56,876 Krvavi seks zaludio manijaka 700 01:10:56,959 --> 01:10:58,876 Susie'. 701 01:10:58,959 --> 01:11:02,876 Susie je u pravu. 702 01:11:02,959 --> 01:11:06,876 Nisam dobar ni sebi ni bilo kome drugome. 703 01:11:06,959 --> 01:11:09,876 Prije sam mislio da je to loše dovoljno kad sam tiho drkao. 704 01:11:09,959 --> 01:11:15,876 Ali sada, dobro... Ja sam seksualni manijak. 705 01:11:15,959 --> 01:11:18,876 Možda bih trebao otići i pomoliti se. 706 01:11:18,959 --> 01:11:20,959 Ne bi pomoglo. 707 01:11:24,959 --> 01:11:26,876 Možda sam licemjer. 708 01:11:26,959 --> 01:11:30,792 Znam što ću učiniti. 709 01:11:30,959 --> 01:11:32,876 utopit ću se. 710 01:11:32,959 --> 01:11:35,959 Vrlo je brz i bit će gotovo začas. 711 01:12:12,959 --> 01:12:14,876 Pričekat ću dok se ne stiša. 712 01:12:16,542 --> 01:12:18,876 Onda samo otplivaj što dalje mogu. 713 01:12:18,959 --> 01:12:24,876 Onda kad sam umorna, samo okrenuti se na leđa i odlutati. 714 01:12:24,959 --> 01:12:27,876 Ostat ću vrlo miran. 715 01:12:27,959 --> 01:12:29,876 Vrlo mirno. 716 01:12:29,959 --> 01:12:32,876 Samo se nadam da me nijedan idiot neće pokušati spasiti. 717 01:12:36,376 --> 01:12:37,876 Neću ostaviti poruku. 718 01:12:39,542 --> 01:12:41,876 Ne želim nikoga povrijediti. 719 01:12:41,959 --> 01:12:43,876 Uz malo sreće, oni neće ni pronaći moje tijelo. 720 01:12:47,917 --> 01:12:48,876 Tada nitko neće znati. 721 01:12:48,959 --> 01:12:50,876 Nije da ću vam vjerojatno nedostajati. 722 01:12:50,959 --> 01:12:53,876 U svakom slučaju, tko ide propustiti štakora poput mene? 723 01:12:53,959 --> 01:12:57,876 Možda bih trebao ostaviti poruku za Susie. 724 01:13:11,126 --> 01:13:12,959 Susie, žao mi je što sam te iznevjerio. 725 01:14:07,917 --> 01:14:10,834 Uklonite svu steznu odjeću. 726 01:14:10,917 --> 01:14:13,834 Riba. 727 01:14:53,917 --> 01:14:55,834 sta to radis 728 01:14:55,917 --> 01:14:58,001 Moram raditi umjetno disanje, za svaki slučaj. 729 01:14:58,917 --> 01:15:00,834 Sve je u redu, samo se opusti. 730 01:15:00,917 --> 01:15:03,834 Vladajući planet, Jupiter, 731 01:15:03,917 --> 01:15:07,834 obdario je ljude Ribe prirodom toliko velikodušan da postaje pretjerano povjerljiv. 732 01:15:07,917 --> 01:15:11,834 Ljudi Ribe moraju se čuvati ove slabosti, 733 01:15:11,917 --> 01:15:14,834 vjerujući u svakom trenutku drugi znaju bolje od njih. 734 01:15:43,917 --> 01:15:49,834 Skromne i neupadljive osobe ovog znaka ne uspijevaju ostvariti vlastite mogućnosti. 735 01:16:05,917 --> 01:16:08,834 Jeste li sigurni da je ovo umjetno disanje? 736 01:16:08,917 --> 01:16:09,834 Sasvim siguran. 737 01:16:34,917 --> 01:16:37,917 Oslanjaju se na obećanja druge ljude i lako ih je prevariti. 738 01:16:40,917 --> 01:16:42,834 Oni nose najveći teret vlastite povjerljive prirode. 739 01:16:42,917 --> 01:16:47,834 Oni mogu biti žrtve suptilnog spletke, u koje nikad i ne slute. 740 01:17:19,542 --> 01:17:21,751 Što se manje govori ova situacija, to bolje. 741 01:17:22,501 --> 01:17:23,792 Zapravo me pokupila jedna žena. 742 01:17:24,209 --> 01:17:25,626 U najnedostojnijoj situaciji. 743 01:17:26,542 --> 01:17:28,834 Ali ona kaže da je Jarac 744 01:17:51,917 --> 01:17:54,834 Jarac je učenjak i intelektualni znak. 745 01:17:54,917 --> 01:17:58,834 Njegovi ljudi su mirni i promišljen u metodi i djelovanju. 746 01:18:24,751 --> 01:18:26,834 Prilaze novom predmeta na znanstveni način. 747 01:18:26,917 --> 01:18:30,834 Uvijek se trude povećati njihov opseg znanja. 748 01:18:30,917 --> 01:18:35,834 Dobri organizatori i filozofi, vole rješavati stvari u privatnosti. 749 01:18:35,917 --> 01:18:39,834 Ovo je utjecaj satira, ljubav prema samoći. 750 01:18:48,917 --> 01:18:51,834 To je kao užasna zamka. 751 01:18:51,917 --> 01:18:53,626 Osim tog gada Terson je bio negdje gore 752 01:18:53,709 --> 01:18:57,834 tu me vodi, ali čekajući da propadnem. 753 01:18:57,917 --> 01:19:00,834 Želiš li se lijepo provesti, draga? 754 01:19:00,917 --> 01:19:06,834 Pa, ovisi o tome koji ste znak. 755 01:19:06,917 --> 01:19:08,834 Djevica, što drugo? 756 01:19:08,917 --> 01:19:10,834 Ne, hvala. To sam napravio. 757 01:19:28,917 --> 01:19:32,834 Pa, sutra je ponedjeljak. 758 01:19:32,917 --> 01:19:35,834 Nisam uspio. 759 01:19:35,917 --> 01:19:38,834 Što ste ono rekli, g. Terson? 760 01:19:38,917 --> 01:19:41,834 Da vjeruješ u mene. 761 01:19:41,917 --> 01:19:44,834 Pa, nisam uspio. 762 01:19:44,917 --> 01:19:47,834 Iznevjerio sam te. 763 01:19:47,917 --> 01:19:51,834 Iznevjerila sam samu sebe. 764 01:19:51,917 --> 01:19:54,834 Iznevjerio sam Susie. 765 01:19:54,917 --> 01:19:57,834 Susie, draga, uđi. 766 01:20:03,501 --> 01:20:04,834 Uh, vježbe. 767 01:20:04,917 --> 01:20:07,834 Upravo sam svratio zbog stanarine, draga. 768 01:20:07,917 --> 01:20:09,834 Ako je zgodno. 769 01:20:09,917 --> 01:20:11,834 Da. 770 01:20:13,917 --> 01:20:16,834 Bojim se da imam samo tjedan dana. 771 01:20:16,917 --> 01:20:19,834 Nema veze. Stavit ću to na zaostatke za sljedeći tjedan. 772 01:20:21,709 --> 01:20:21,834 Hvala. 773 01:20:21,917 --> 01:20:23,834 jesi li dobro 774 01:20:23,917 --> 01:20:27,834 Da, samo sam umoran, premoran. 775 01:20:27,917 --> 01:20:29,834 Morao sam napraviti istraživački projekt. 776 01:20:29,917 --> 01:20:32,834 Oh, da. Je li dobro prošlo? 777 01:20:32,917 --> 01:20:34,834 Ne. 778 01:20:34,917 --> 01:20:36,834 Nisam mogao pronaći Ovna. 779 01:20:36,917 --> 01:20:38,834 Nastavi. Je li to ono što ste tražili? 780 01:20:38,917 --> 01:20:40,834 Da. 781 01:20:40,917 --> 01:20:44,792 Ja sam Ovan. Mogu li pomoći? 782 01:20:44,917 --> 01:20:46,792 Ne smeta mi što radim. 783 01:20:46,917 --> 01:20:49,792 Oduvijek sam to želio znati više o zvijezdama. 784 01:20:49,917 --> 01:20:51,792 Ne, hvala. 785 01:20:51,917 --> 01:20:53,792 Jeste li sigurni? 786 01:20:53,876 --> 01:20:54,792 Naravno. 787 01:20:54,876 --> 01:20:56,792 Znam onog trenutka kad sam se rodio. 788 01:20:56,876 --> 01:20:58,792 To nije takav projekt. 789 01:20:58,876 --> 01:21:00,792 Nije horoskop? 790 01:21:00,876 --> 01:21:01,792 Ne. 791 01:21:01,876 --> 01:21:04,792 Pa, ako promijenite svoj pazi, ako želiš nešto... 792 01:21:04,876 --> 01:21:06,792 Hvala vam puno. Hvala. 793 01:21:06,876 --> 01:21:07,792 Znate gdje treba doći. 794 01:21:07,876 --> 01:21:08,417 Hvala. 795 01:21:08,876 --> 01:21:09,459 I uzmite ga. 796 01:21:09,542 --> 01:21:11,126 Vrlo ste ljubazni. Hvala. 797 01:21:14,751 --> 01:21:15,792 Jesam li završio, g. Terson? 798 01:21:15,876 --> 01:21:17,792 Osim jednog. 799 01:21:17,876 --> 01:21:19,792 Jedan? 800 01:21:19,876 --> 01:21:24,959 Kad bih mogao imati samo možda dan ili dva ili - Kad kažemo 801 01:21:25,042 --> 01:21:29,792 učinit ćemo nešto, mi dostaviti tamo i tada prema rasporedu. 802 01:21:29,876 --> 01:21:31,792 Bok Peter. 803 01:21:31,876 --> 01:21:32,792 Bok, Arthure. 804 01:21:32,876 --> 01:21:33,792 Kako je Clara? 805 01:21:33,876 --> 01:21:34,792 Umiranje, mislim. 806 01:21:34,876 --> 01:21:36,626 Oh, Bože. Žao mi je što to čujem. 807 01:21:37,459 --> 01:21:38,667 Kakva je tvoja rubrika o vrtlarstvu? 808 01:21:38,876 --> 01:21:40,584 Prešla sam na savjete o kontracepciji. 809 01:21:40,917 --> 01:21:42,376 Moraš držati korak s vremenom, znaš. 810 01:21:42,917 --> 01:21:44,584 Bilo bi to uzalud svoju plodnu maštu. 811 01:21:44,667 --> 01:21:45,709 ja znam Bok. 812 01:21:56,792 --> 01:21:57,792 Jeste li vi Clara? 813 01:21:57,876 --> 01:21:58,792 Bio sam. 814 01:21:58,876 --> 01:21:59,792 bio? 815 01:21:59,876 --> 01:22:02,792 Pa oni sve mijenjaju. Otpis kolone 816 01:22:02,876 --> 01:22:04,792 Osim ako... Što? 817 01:22:06,209 --> 01:22:06,792 kad ti je rođendan 818 01:22:07,834 --> 01:22:08,792 20. travnja. 819 01:22:08,876 --> 01:22:10,792 Na vrhuncu ste. 820 01:22:10,876 --> 01:22:11,792 ja sam? 821 01:22:11,876 --> 01:22:15,792 Marsovac prenosi iz Venera daje njegovoj šiljci nagon. 822 01:22:15,876 --> 01:22:16,792 Stvarno? 823 01:22:16,876 --> 01:22:17,792 Da. 824 01:22:19,042 --> 01:22:20,792 Onaj koji je i moćan i opasan, 825 01:22:20,876 --> 01:22:23,792 s tvrdoglavim i samovoljna priroda Bika. 826 01:22:23,876 --> 01:22:25,792 Ma nemoj reći. 827 01:22:25,876 --> 01:22:27,792 Zovu za lift, znate. 828 01:22:27,876 --> 01:22:30,792 Venera je emotivna, planet koji pruža zadovoljstvo. 829 01:22:30,876 --> 01:22:31,792 sigurna sam. 830 01:22:31,876 --> 01:22:33,792 kamo idemo 831 01:22:33,876 --> 01:22:34,792 dolje. 832 01:22:38,334 --> 01:22:39,792 Mogu li posuditi vašu pisaću mašinu? 833 01:22:39,876 --> 01:22:41,792 Oh, pretpostavljam. 834 01:22:41,876 --> 01:22:43,792 Oh, ja samo radim ovdje. 835 01:22:49,626 --> 01:22:54,876 Osobe rođene u znaku Ovna su oštrouman, kreativan, impulzivan i svojeglav. 836 01:23:07,876 --> 01:23:09,626 Podznak Ovna je ovan. 837 01:23:33,876 --> 01:23:34,751 On je ovdje. 838 01:23:35,042 --> 01:23:36,334 OK, pošalji ga unutra. 839 01:23:56,042 --> 01:23:58,709 Imaju ambicioznu i aktivnu prirodu, 840 01:23:58,792 --> 01:24:01,584 i vladajući planet dodaje agresivan dodir. 841 01:24:16,876 --> 01:24:19,792 Uđi, Peter, uđi. 842 01:24:19,876 --> 01:24:20,792 Pa, imaš li ga za mene? 843 01:24:20,876 --> 01:24:23,584 Samo, gospodine Terson, samo. 844 01:24:42,667 --> 01:24:45,709 Ovnovi uživaju zabava svih vrsta. 845 01:25:03,959 --> 01:25:05,917 Sviđa mi se, sviđa mi se. 846 01:25:12,376 --> 01:25:14,584 Super, fantastično. 847 01:25:18,792 --> 01:25:23,251 Ljudi Ovnovi brzo sklapaju prijateljstva i promovirati skladne situacije. 848 01:25:47,167 --> 01:25:48,542 Ne mogu vjerovati. 849 01:25:48,626 --> 01:25:51,709 Misliš da si je upoznao u liftu dolazi ovamo? 850 01:25:52,084 --> 01:25:55,417 Pa, Ovan je znak koji možete imati dobar dio povjerenja u nju. 851 01:25:56,542 --> 01:25:57,792 Mislite da ste zapravo znali? 852 01:25:58,876 --> 01:26:03,251 Isuse, i preko dna automobila'. 853 01:26:04,626 --> 01:26:04,792 Moja kolica. 854 01:26:06,417 --> 01:26:08,376 Pa, žao mi je, nisam znaj da je to bio tvoj auto. 855 01:26:08,834 --> 01:26:10,959 Oh, oh, nema na čemu, nema na čemu. 856 01:26:13,126 --> 01:26:14,417 Zdravo. 857 01:26:15,084 --> 01:26:16,084 gospodine Terson. 858 01:26:16,709 --> 01:26:16,917 Da? 859 01:26:17,167 --> 01:26:18,084 Vaša žena je ovdje. 860 01:26:18,542 --> 01:26:19,834 Moja žena? 861 01:26:20,126 --> 01:26:22,084 Oh, neću dugo. 862 01:26:23,334 --> 01:26:24,626 Neće vas dugo zadržati, gospođo Terson. 863 01:26:25,334 --> 01:26:26,251 Oh, to je u redu. 864 01:26:26,667 --> 01:26:27,959 Ja sam kriv što kasnim. 865 01:26:28,292 --> 01:26:30,876 Zapeo sam u prometu. 866 01:26:31,292 --> 01:26:35,917 Moja žena? 867 01:26:36,417 --> 01:26:38,709 Jako mi je žao, gospodine Terson, nisam znao. 868 01:26:39,334 --> 01:26:41,251 Van. 869 01:26:42,209 --> 01:26:44,542 Otpušten si, nezaposlen, razumiješ? 870 01:26:45,167 --> 01:26:46,584 Ne ta vrata! 871 01:26:46,834 --> 01:26:48,542 Ne želim da to učiniš opet zarazi moju ženu! 872 01:26:48,626 --> 01:26:50,709 Što si ti, nekakav seksualni manijak? 873 01:26:51,334 --> 01:26:52,417 Je li netko važan s njim? 874 01:26:52,917 --> 01:26:53,959 Ne, nikako. 875 01:26:54,209 --> 01:26:56,126 Zapravo, vrlo niži zaposlenik. 876 01:26:56,501 --> 01:26:58,459 Oh, dobro, u tom slučaju, mislim da ću ući. 877 01:26:58,709 --> 01:26:59,251 U REDU. 878 01:27:00,251 --> 01:27:01,459 Trudim se ne biti. 879 01:27:01,876 --> 01:27:06,084 Oh, zdravo, draga. oprosti da prekinem, ja... Oh, zdravo. 880 01:27:06,334 --> 01:27:07,126 Jutro. 881 01:27:10,917 --> 01:27:13,751 Slušaj, što dovraga učiniti misliš da radiš? 882 01:27:14,126 --> 01:27:14,501 Susie'. 883 01:27:15,167 --> 01:27:18,792 Za ljubav Božju, a čašu vode, molim. 884 01:27:25,876 --> 01:27:26,792 Hvala. 885 01:27:33,042 --> 01:27:37,584 Čini se da ne shvaćate da ja posjeduje 60% dionica ove korporacije. 886 01:27:37,917 --> 01:27:41,167 Sjediš samo za ovim stolom jer ti dopuštam da sjediš ovdje. 887 01:27:41,542 --> 01:27:43,751 Sve je bila apsolutna katastrofa. 888 01:27:43,834 --> 01:27:47,709 Oh, zašto nisu mogli dopustiti samo nastavim biti Clara? 889 01:27:48,084 --> 01:27:49,584 Što uopće nije u redu s Clarom? 890 01:27:49,917 --> 01:27:50,834 Sviđa mi se Klara. 891 01:27:51,126 --> 01:27:55,459 I tako rade deseci tisuća obične domaćice, baš kao i ja. 892 01:27:55,876 --> 01:27:57,751 Vjerujemo u koncept sretnog doma. 893 01:27:57,834 --> 01:28:00,751 Da, draga, shvaćam tvoje mišljenje. 894 01:28:00,834 --> 01:28:02,751 Ne uzimaš ništa. 895 01:28:02,834 --> 01:28:05,751 Ti si samo zao i prljav, seksualno orijentiran muškarac 896 01:28:05,834 --> 01:28:08,751 koje su vjerovale ženama su rođeni robovi muškaraca. 897 01:28:08,834 --> 01:28:11,751 Oh, ne, ne mislim tako. 898 01:28:11,834 --> 01:28:15,751 Ne, mislim da... - Otpuštena sam, Susie. 899 01:28:15,834 --> 01:28:18,751 Nakon svega toga, ja sam otpušten. 900 01:28:19,959 --> 01:28:22,751 Ne bih imao ništa protiv da ja nisam izgubio tvoje poštovanje. 901 01:28:22,834 --> 01:28:25,751 I vjerojatno ću patiti vječno prokletstvo također. 902 01:28:25,834 --> 01:28:28,751 Oh, začepi, Percy. Muka mi je od tvog zajebancije. 903 01:28:28,834 --> 01:28:30,751 Sada si ti taj koji je otpušten. 904 01:28:30,834 --> 01:28:35,751 Oh, sad, nemoj žuriti, draga. 905 01:28:35,834 --> 01:28:38,751 Oh, zar ne misliš da te mogu zamijeniti? 906 01:28:38,834 --> 01:28:41,751 Taj klinac tamo može raditi svoj posao jednako dobro. 907 01:28:41,834 --> 01:28:44,751 Znate što on ima? Ima hrabrost. 908 01:28:44,834 --> 01:28:48,834 Pa, hvala na svemu, Susie. 909 01:28:50,834 --> 01:28:53,751 - Htio bih samo reći da... - Da? 910 01:28:57,709 --> 01:28:59,751 stvarno mi je žao. 911 01:29:02,584 --> 01:29:04,751 - Hej, ti. - Ja? 912 01:29:04,834 --> 01:29:06,751 Da, kako se zoveš? 913 01:29:06,834 --> 01:29:09,751 Oh, Peter... Peter Bates. 914 01:29:09,834 --> 01:29:11,751 - Ponovno ste angažirani. - Otpušten? 915 01:29:11,834 --> 01:29:13,751 Ne, angažiran! 916 01:29:13,834 --> 01:29:15,751 Peter, razgovarajmo o ovome'. 917 01:29:15,834 --> 01:29:17,834 Oh, ti šuti! 918 01:29:19,834 --> 01:29:21,751 Ti šuti! 919 01:29:28,167 --> 01:29:31,042 Susie, sad sam dobila svoj posao natrag. 920 01:29:31,167 --> 01:29:32,751 hoćeš li se udati za mene? 921 01:29:32,834 --> 01:29:35,751 To ovisi o tome koji posao ste dobili natrag. 922 01:29:35,834 --> 01:29:38,751 Oh, Ovan je postavio visoke i dostojne standarde. 923 01:29:38,834 --> 01:29:40,751 Siguran sam da ćemo se vratiti sretnom domu. 924 01:29:40,834 --> 01:29:42,751 Jeste li sigurni? 925 01:29:42,834 --> 01:29:44,751 Ja sam stručnjak. 926 01:29:44,834 --> 01:29:48,834 To je isto tako, jer sam trudna. 927 01:29:49,834 --> 01:29:53,251 Dakle, odatle dolaze bebe. 928 01:29:55,626 --> 01:29:59,751 U braku je Strijelac često se naziva neženja stranom. 929 01:29:59,834 --> 01:30:03,751 Jer ovi slobodoljubivi ljudi mogu se sasvim dobro slagati sami. 930 01:30:03,834 --> 01:30:05,751 Jer oni su takvi veseo i pažljiv, 931 01:30:05,834 --> 01:30:08,834 postaju dobri bračni partneri, također.